esfera do dragão Deve ser o melhor anime de todos os tempos porque é universal. A Wikipédia diz que o desenho animado – ou anime para os puristas – foi transmitido em 80 países, exatamente o dobro do número de nações em que foram vendidos os quadrinhos de Akira Toriyama que deram origem a Goku, aos Saiyajins e ao Kamehameha e, aliás, a temas que se tornaram hinos geracionais. de orquestras profissionais qualquer fãs tocando música das diferentes séries, casais jurando amor eterno com versos de Dragon Ball e até desfiles de rua com botargas que se destacam mais pelo esforço do que pela semelhança com os personagens que representam.
Como uma trama aparentemente ancorada na cultura oriental se tornou um fenômeno que continua a gerar seguidores em todo o mundo? Seu criador disse repetidamente que usou o romance como fonte de inspiração Viagem ao Oeste: As Aventuras do Rei Macacoum romance do século 16 que fala sobre um personagem híbrido entre humano e macaco que domina artes marciais e viaja para a Índia em busca de escritos budistas.
Mais do que usá-lo como referência, Toriyama copiou francamente vários aspectos do romance, como a nuvem amarela voadora em que Goku se move e o cajado sagrado, que acabaria sendo esquecido na sequência Dragon Ball Z quando o protagonista Saiyajin levantou seu poderes a níveis nunca antes vistos.
Mas o sucesso de esfera do dragão Não é que o seu argumento se baseie num romance que transcendeu os séculos, mas na forma como o adaptou aos ícones culturais do final do século XX que, embora ligados à cultura oriental, mostraram o que mais tarde chamaríamos de globalização, com o o ator Jackie Chan como herdeiro da internacionalização das artes marciais, caminho anteriormente marcado por Bruce Lee.
Os personagens de Toriyama e as situações em que se envolveram, em busca de esferas perdidas em todo o mundo e lutando contra inimigos poderosos para salvar o mundo, foram reduções argumentativas de valores universais: perseverança, determinação, comprometimento, lealdade e sacrificar o imediato por um superior. recompensa.
